Eu contratei um profissional para ter certeza de que tudo corra bem.
Unajmila sam profesionalca da budemo sigurni da æe sve biti u redu.
Ficamos uns dias a mais que o planejado lá em San Diego, e ela tinha que voltar para a Holanda, então contratei um avião particular para levá-la para casa.
Hej, zadržali smo se par dana duže nego što sam mislio, a onda... San Dijego, a pošto je ona morala nazad u Holandiju, iznajmio sam privatni avion... da je vratim tati.
Contratei um cara para obter mais informações... e ele me enviou esta imagem.
Unajmila sam tipa da sazna više o tome I poslao mi je ovu fotografiju.
Pensei que talvez fosse culpa dele, então contratei um investigador.
Mislila sam da je odgovoran za nestanak novca pa sam unajmila revizora. -Unajmila si ga da uhodi Rezu?
Havia algo de errado na contabilidade da empresa, então contratei um detetive para checar o Reza.
Našla sam u poslovnim knjigama nešto sumnjivo i uzela detektiva.
Eu vou por um fim nisso, então eu contratei um contador.
Zaustaviæu to, pa sam angažovao revizora.
Senti algum tempo atrás, que era hora de fazer isso, então despedi meu agente atual e contratei um novo agente.
Osjetio sam, ne baš tako davno, da je došlo vrijeme da i ja to uèinim. Pa sam otpustio menadžera i zaposlio novog.
Contratei um advogado, e ele é um verdadeiro tubarão.
Unajmila sam odvjetnika, prava je zvjerka.
Temias que você tivesse essa atitude, intão eu contratei um advogado.
Plašio sam se da æeš zauzeti takav stav, pa sam angažovao advokata.
Quando contratei um cara chamado Sid Vicious, pensei que teríamos uma relação de negócios de 30 anos.
Kada sam angažovao momka po imenu Sid Vicious, pretpostavljao sam da æe to biti 30-godišnja poslovna saradnja.
Contratei um substituto, mas só chega em uma semana.
Našao zamenu, ali on ne stiže još nedelju dana.
A casa não vai a lugar nenhum, contratei um carpinteiro que construía barcos em Rhode Island.
Ta kuæa ne ide nikuda, doveo sam stolara koji je pravio brodove.
É por isso que contratei um cientista imparcial... para fazer uma pesquisa ambiental.
Upravo zbog toga unajmljujem nepristrasne nauènike Da podnesu izveštaj o okolini.
Por isso eu contratei um advogado para você.
Zato sam ja unajmila advokata za tebe.
Eu contratei um detetive particular para segui-la.
Unajmio sam privatnog istražitelja da je prati.
Então contratei um desenhista, uma trupe de improvisos, e haverá um laser projetando uma pélvis no teto.
Rezervirala sam karikaturistu, improvizacijsku trupu, i bit će laser koji će na stropu projicirati zdjelicu koja gori.
Também contratei um fotógrafo de casamento
Ali... - Unajmio sam i fotografa za venčanja.
Contratei um cara chamado Ezra para ajudar na empresa, então...
Znaš, zaposlio sam tog tipa zvan Ezra da mi pomogne s tvrtkom, tako da...
Já contratei um cozinheiro particular, músicos... para um jantar romântico.
Prije dva mjeseca, rezervirao sam privatnog kuhara, glazbenike, sve... Za romantiènu veèeru kod kuæe.
Quando fiquei sóbrio, contratei um homem para encontrá-lo.
Kada sam ostavio piæe, unajmio sam èoveka da vas pronaðe.
Eu contratei um detetive lá em Portland.
Unajmio sam privatnog istražitelja u Portlandu.
Spencer, contratei um detetive particular para descobrir sobre seu desaparecimento.
Spenser, angažovao sam privatnog detektiva da ispita njen nestanak.
Spencer, contratei um detetive para investigar o sumiço dela.
Spenser, unajmio sam privatnog detektiva da istraži njen nestanak.
Eu imaginei que o chá seria miado, então meio que contratei um stripper.
Imala sam neki oseæaj da æe ti zabava propasti, pa sam na neki naèin unajmila stripera.
Então, contratei um detetive particular e ele a encontrou pelos seus pais.
Unajmio sam privatnog detektiva i našao je preko njenih roditelja.
Contratei um anfitrião por 800 yuan.
Ja sam unajmio zabavljaèa za 800 juana.
Contratei um investigador particular para segui-la.
Unajmio sam detektiva da je prati.
Contratei um cara para queimar a casa do cara.
JA SAM UNAJMIO ÈOVEKA DA MU ZAPALI KUÆU.
Eu contratei um assistente para impedir a entrada de caras como você.
Unajmio sam asistenta da ne pušta ljude kao što si ti.
Como vocês deixaram o crime vencer, contratei um investigador para resolver meu caso.
Buduæi da ste dopustile pobjedu kriminalaca, za rješavanje svog sluèaja sam angažirala privatnog detektiva.
Coloquei na escola, contratei um tutor particular, mantive longe das drogas.
Školujem ga, ne dam mu da se drogira.
Se alguém soubesse que contratei um sócio que eu estava me relacionando...
Ako bi se proèulo da sam zaposlila partnera sa kojim sam u vezi...
Conversei com o promotor e contratei um advogado.
Prièala sam s tužiocem i uzela sam advokata.
Por que acha que contratei um transportador ao invés de usar um de meus homens?
Zato sam angažovala vozaèa, a ne svog èoveka. -Imate krticu?
Eu contratei um médico, que é o meu trabalho.
Zaposlio sam doktora, što mi je posao.
Eu pedi a custódia, contratei um ótimo advogado e apostei tudo o que tinha nele,
TRAŽILA SAM STARATELJSTVO. PLATILA SAM NAJMOÆNIJE ADVOKATE
Contratei um cirurgião de cardio e esqueci de contar à Pierce.
Ух. Запослио сам нови кардио хирург и заборавио да каже Пиерце.
Não, eu contratei um detetive particular... e ele foi atrás.
Ne, unajmio sam privatnog detektiva. On im je ušao u trag.
Depois de ser ameaçado por um monstro, contratei um para mim.
Nakon što mi je pretio èudak, unajmio sam svog vlastitog.
Contratei um artista subempregado inexperiente que precisa de folga para testes e apresentações.
Zaposlio sam nezaposlenog umetnika bez ranijeg iskustva kome povremeno treba slobodan dan za audicije i izvoðenja.
Então...Eu trabalho para a revista Esquire, e dois anos atrás eu escrevi um artigo chamado "Minha vida terceirizada", onde eu contratei um grupo de pessoas em Bangalore, Índia, para viver minha vida por mim.
Dakle, radim za "Eskvajer" magazin i pre nekoliko godina napisao sam članak, nazvan "Moj tuđi život" zbog kojeg sam zaposlio ekipu ljudi u Bangalora, Indija, da žive moj život, umesto mene.
2.212494134903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Unajmila sam profesionalca da budemo sigurni da æe sve biti u redu. 